Escucha un poquito
Envío gratis | Alberto el Águila Harpía se enfrenta a los cazadores con dos patas
Albert the Harpy Eagle meets the two-footed hunters
Pat Alvarado
Alberto vive en la selva tropical de Panamá donde tiene que ingeniarse para sobrevivir.
Aprobado por el Ministerio de Educación de Panamá.
Albert lives in Panama’s tropical rainforest where he has to use his wits to survive.
Approved by Panama's Ministry of Education.
Narrador: René Irigoyen
Arreglo musical: Aniel Mejía
Eskimal Studio.
Time: 30 minutos aprox.
Serie: 8-83629496405
Precio: US $15.00 | | 
Escucha un poquito
Envío gratis | Candy la cucaracha generosa
Candy the Generous Cockroach
Pat Alvarado
Candy y sus amigos viven la buena vida en la despensa, lleno de comida, diversión y risas, hasta que un día aparecen los gigantes y uno de los amigos de Candy desaparece. ¡Acompáñalos en el rescate!
Candy and her friends live in the cupboard. Life is good, full of food, fun and laughter, until the giants show up and one of Candy´s friends disappears. Join the search party!
Narrador: René Irigoyen
Arreglo musical: Aniel Mejía
Eskimal Studio.
Tiempo: 30 minutos aprox.
Serie: 8-8362946732-0
Precio: US $15.00 |
| | | | | |
Escucha un poquito
Envío gratis | Las tres estrellas y las dos nubes
The Three Stars and the Two Clouds
Rubén J. Levy
Dos estrellas se encuentran y se casan. Después de un tiempo, deciden separarse. Cada estrella se muda a una nube diferente, y aunque no hay culpas en esta separación, su hija estrellita está atrapada en el medio. El divorcio es un hecho de la vida, pero se debe informar a los niños con honestidad y sin denigrar a los padres. Este cuento lo hace posible.
Two stars find each other and marry. After a while, they decide to separate. Each star moves to a different cloud, and even though the separation is blameless, their little star child is caught in the middle. Divorce is a fact of modern life, but children should be told about it with honesty and without denigrating the parents. This story does that.
Tiempo: 30 minutos aprox.
Serie: 8-8362943604-3
Precio: US $15.00
| | 
Escucha un poquito
Envío gratis | El barco que estrenó el Canal de Panamá
The ship that opened the Panama Canal
Pat Alvarado
Súbete al S.S. Ancón en el primer tránsito oficial del Canal de Panamá en 1914 - ¡del Atlántico al Pacífico en un día! Un relato breve bilingüe en español y en inglés.
Hop on board the SS Ancon as it makes the first official transit of the Panama Canal in 1914, from the Atlantic to the Pacific all in one day! A brief bilingual account in Spanish and English.
Narrador: René Irigoyen
Arreglo musical: Aniel Mejía
Eskimal Studio.
Tiempo: 30 minutos aprox.
Serie: 8-83629510699
Precio: US $15.00
|
| | | | | |
Escucha un poquito
Envío gratis | ¡Alfredito tiene aletas!
Freddy swims like a fish!
Pat Alvarado
La piscina se ve profunda y Alfredito no quiere aprender a nadar. Contiene las instrucciones básicas de la natación y reglas de seguridad.
The pool looks deep, and Freddy does not want to learn how to swim. Includes basic swimming instructions and safety rules.
Narrador: René Irigoyen
Arreglo musical: Gabriel Camarena
Take One Studio
Tiempo: 30 minutos aprox.
Serie: 8-83629556116
Precio: US $15.00
| | 
Escucha un poquito
Envío gratis | Peces, flores y mariposas
Fish, Flowers and Butterflies
Marta Curti
Samuel y Rita quieren regalar algo especial a su mamá para su cumpleaños.¿Qué puede ser?
Sammy and Rita want to give their mother a special gift for her birthday.What could it be?
Narrador: René Irigoyen
Arreglo musical: Gabriel Camarena
One Take Studio
Tiempo: 30 minutos aprox.
Serie: 8-83629-57882-8
Precio: US $15.00
|
| | | | | |
Escucha un poquito
Envío gratis | Niiskuamar ebised dule
El contador de estrellas
The Star Counter
Kubiler (Leadimiro González)
Cuento trilingüe en kuna, español e inglés
¿Melu niiskua niba negagi nai? ¡Nugenipe bendake niiskua ebisetki!
¿Cuántas estrellas hay en el cielo? ¡Ayuda a Nugenipe a contarlas!
How many stars are there in the sky? Help Nugenipe count them!
Narradores: Elizabeth Jipsion, René Irigoyen y Pat Alvarado
Arreglo musical: Aniel Mejía
Eskimal Studio
Tiempo: 30 minutos aprox.
Serie: 8-8362985798-5
Precio: US $15.00
| | 
Escucha un poquito
Envío gratis | Juanita la niña y su árbol Sombra
Juanita the girl and her tree Shade
Dani Kuzniecky
Visita a Juanita en su jardín y ayuda a ella cuidar los árboles.
Visit Juanita in her garden and help her to take care of the trees.
Narrador: René Irigoyen
Arreglo musical: Gabriel Camarena
One Take Studio
Tiempo: 30 minutos aprox.
Serie: 8-83629-84394-0
Precio: US $15.00
|
| | | | | |
|
| | | | | |
Escucha un poquito
Envío gratis | Pétalo y el pote
Petal and the Pot
Pat Alvarado
Pétalo es una pequeña flor sencilla. Quiere ir al Festival de Flores con las demás flores en el jardín.
Petal is a plain little under-sized flower. She wants to go to the Flower Festival with the rest of the flowers in the garden.
Narradores: René Irigoyen y Pat Alvarado
Arreglo musical: Aniel Mejía
Eskimal Studio
Tiempo: 30 minutos aprox.
Serie: 8-8362989632-8
Precio: US $15.00
| | 
Escucha un poquito
Envío gratis | Las piedras misteriosas
The Mysterious Stones
Isabella De La Guardia
Acompáña a Pablo, Ramón y Ernesto en su viaje a La Ensenada y descubre el secreto de las piedras misteriosas.
Join Pablo, Ramon, and Ernesto on their journey to La Ensenada and discover the secret of the mysterious stones.
Narrador: René Irigoyen
Arreglo musical: Gabriel Camarena
Tiempo: 30 minutos aprox.
Serie: 8-8362992119-8
Precio: US $15.00
|
| | | | | |
Escucha un poquito
Envío gratis | Demar arued
La ola
The Wave
Kubiler (Leadimiro González)
Cuento trilingüe en kuna, español e inglés
Demar inmar nuegan anmarga uke,
¿Igi anmar bendagoe?
El mar nos ofrece muchos tesoros,
¿qué debemos hacer con ellos?
The sea holds many treasures for us,
what should we do with them?
Narradores: Elizabeth Jipsion, René Irigoyen y Pat Alvarado
Arreglo musical: Aniel Mejía
Eskimal Studio
Tiempo: 30 minutos aprox.
Serie: 8-8362973133-9
Precio: US $15.00
| | 
Escucha un poquito
Envío gratis | Ricardito Dientes
Ricky Teeth
René Irigoyen
Ricardito es un niño inteligente, pero no tiene muchos amigos. ¿Sabes por qué?
Ricky is a smart boy, but he doesn't have many friends. Do you know why?
Narrador: René Irigoyen
Arreglo musical: Aniel Mejía
Eskimal Studio
Tiempo: 30 minutos aprox.
Serie: 8-8362996412-6
Precio: US $15.00
|
| | | | | |
Escucha un poquito
Envío gratis | La suerte
Pot Luck
Pat Alvarado
¡Estás invitado a la fiesta del rey!
¡Habrá música y fuegos artificiales!
¡No te la pierdas!
You’re invited to the king’s party!
There’ll be music and fireworks!
Don’t miss it!
Narradores: René Irigoyen y Pat Alvarado
Arreglo musical: Aniel Mejía
Eskimal Studio
Tiempo: 30 minutos aprox.
Serie: 8-85444159725
Precio: US $15.00
| | | |
| | | | | |
|
|
