A drought devastates the slopes of the volcano and the quetzals are starving. To appease the gods, a young quetzal must be sacrificed. Although the rains return, the vengeful spirit of the mother casts a spell on the volcano so that all who fly there will never be the same. She discovers what happens when a young bird defies the curse of the Black Quetzal. Includes a guide of analytical questions to guide the young reader and additional information about quetzals and other birds.
***Una sequía devasta las laderas del volcán y los quetzales están muriéndose de hambre. Para apaciguar a los dioses, un joven quetzal debe ser sacrificado. Aunque vuelvan las lluvias, el espíritu vengativo de la madre emite un hechizo sobre el volcán para que todos los que vuelen allí nunca sean lo mismo. Descubre qué sucede cuando un pájaro joven desafía la maldición del Quetzal Negro. Incluye una guía de preguntas analíticas para orientar al joven lector e información adicional sobre los quetzales y otras aves.